Потому что для вызывающего абонента его вторая линия свободна.

Это Вы про Би Лайн? В Би Лайне нет никакого сообщения. В МТС его сделали несколько лет назад, раньше тоже не было. Как реализовано в Мегафоне-не знаю.
Кстати, многие шарахаются от МТСного сообщения и сразу бросают трубку, что неудобно-не успеваешь переключиться между вызовами.

А по мне очень удобно. По крайней мере я знаю, что кто-то хочет мне дозвониться, а ситуации бывают разные. Если бросают - пусть бросают, в большинстве случаев так только лучше. Потом можно перезвонить.

Когда звоню жене на МТС, и она разговаривает, раздаются короткие гудки, как будто занято.

Значит, у нее ожидание отключено в настройках телефона и она не знает, что ей звонят по 2 линии.

Ну да, *43# команда

Всем большое спасибо за разъяснение! Про вторую линию знал, но что все происходит именно так даже не догадался!